违反安全规定　伪造安全记录

据南方都市报报道，英国工会领导人表示，这一丑闻是“对整个核电工业的沉重一击”。坎布里亚郡核电站是全球两大核燃料加工基地之一，雇员共有一万多人。它加工的核燃料出口世界各地，最大的顾客是日本。在发现坎布里亚郡核电站伪造安全记录后，日本政府立即禁止从坎布里亚进口核燃料，并要求赔款。英国核燃料公司总裁约翰·泰勒已飞往东京，试图说服日本收回成命。